home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
TIME: Almanac 1995
/
TIME Almanac 1995.iso
/
time
/
world
/
s
/
sovend.2a
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-04-15
|
43KB
|
1,009 lines
<text id=93CT1859>
<title>
Uzbekistan--History
</title>
<title>
Ukraine--History
</title>
<title>
Turkmenistan--History
</title>
<title>
Tajikistan--History
</title>
<title>
Russia--History
</title>
<title>
Moldova--History
</title>
<title>
Kyrgyzstan--History
</title>
<title>
Kazakhstan--History
</title>
<title>
Georgia--History
</title>
<title>
Belarus--History
</title>
<title>
Azerbaijan--History
</title>
<title>
Armenia--History
</title>
<history>
Compact ALMANAC--CIA Factbook
Europe
Commonwealth of Independent States
</history>
<article>
<source>CIA World Factbook</source>
<hdr>
History
</hdr>
<body>
<p>[Editor's Note: The close of 1991 witnessed the dismantling of
Soviet Union. On December 25, 1991, Mikhail Gorbachev resigned
as the last leader of that global superpower. In its place
emerged a Commonwealth of Independent States, a loose
confederation of 12 of the original 15 republics, led by
Russian President Boris Yeltsin. The former constituent union
republics of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan,
Kyrgystan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine,
and Uzbekistan formed the Commonwealth in mid December 1991.
Georgia joined by year's end. The Baltic states, Estonia,
Latvia, and Lithuania, were recognized as independent states in
September, 1991.]
</p>
<p>Special Report:The End of the Soviet Union
</p>
<p>[Editor's Note: The following is an excerpt from Foreign Policy
Bulletin, Vol. 2, No. 3 & 4; Jan.-April, 1992, and includes the
full-text of White House statements concerning events in the
Soviet Union, economic agreements, the official agreement to
establish the Commonwealth, and Gorbachev's resignation speech.]
</p>
<p>WHITE HOUSE STATEMENT ON UKRAINIAN VOTE FOR INDEPENDENCE
</p>
<p> December 2, 1991
</p>
<p> Yesterday, in a free and fair vote, the people of Ukraine
voted for independence. The United States welcomes this
expression of democracy which is a tribute to the spirit of the
Ukrainian people. The President would also like to congratulate
Leonid Kravchuk on his apparent victory in Ukraine's first free
presidential election. Yesterday's referendum and election were
also a tribute to the defeat of the coup, in which Boris Yeltsin
played such a pivotal role, and a positive development for the
new Europe.
</p>
<p> For its part, the United States looks forward to the kind of
normal relationship with Ukraine that one would expect it to
have with a democratizing country. Ukraine's aspiration to
joint the Euro-Atlantic community is striking testimony to the
will for liberty in a nation which has persisted and survived
despite the terrible calamities of the 20th century. In
developing this relationship, we also intend to continue our
cooperation with President Gorbachev and his government and to
strengthen our expanding ties with President Yeltsin and the
Russian Government, as well as the other Republics.
</p>
<p> We are aware that independence raises some complex issues to
be resolved among Russia, Ukraine, and the center. Establishment
of a new cooperative relationship between Russia and Ukraine,
based on openness and mutual respect, will be a test of whether
they are capable of making the transition to democratic
societies which respect the rights of individuals. We hope and
believe that the leaders in Moscow and Kiev will establish such
a relationship.
</p>
<p> The President has instructed the Secretary of State to
dispatch a special emissary, Assistant Secretary for European
and Canadian Affairs Thomas Niles, to discuss with the newly
elected authorities in Kiev our future relationships with
Ukraine.
</p>
<p> In particular, Secretary Baker has asked the special emissary
to consult closely with the Ukrainian leadership on three issues
of fundamental importance:
</p>
<p> First, the special emissary will discuss ways in which the
United States and the international community can support
Ukrainian adherence to democratic values and practices,
especially respect for human rights including equal treatment of
minorities. The special emissary will also discuss ways in which
Ukraine can record its commitment to such fundamental principles
as:
</p>
<p>--Respect for international obligations;
</p>
<p>--Respect for borders with changes to be made only
peacefully and through negotiations; and
</p>
<p>--Respect for and adherence to all of the other norms of the
Helsinki Final Act, the Charter of Paris, and other CSCE
documents.
</p>
<p> Second, the special emissary will discuss with Ukrainian
leaders the steps we would like to see Ukraine take to implement
their desire to achieve a non-nuclear status and to ensure
responsible security policies. These include the steps Ukraine
is taking with other Republics and Union authorities to ensure
safe, responsible, and reliable control of nuclear weapons; to
prevent proliferation of dangerous military related technology;
and to support implementation of relevant international
agreements, including START, the Conventional Armed Forces in
Europe Treaty, the Nonproliferation Treaty, and the Biological
Weapons Convention.
</p>
<p> Third, the special emissary will also discuss with the
Ukrainian leadership its commitment to economic policies aimed
at facilitating free markets and fair trade both with other
republics and with the international community more generally.
</p>
<p> Finally, the special emissary will discuss Ukraine's
obligation and role with regard to the debts of the Soviet
Union.
</p>
<p> After consulting with the Ukrainian leadership, the special
emissary will return to Washington to report to Secretary Baker.
The President has asked that later this month Secretary Baker
travel to Kiev and Moscow to further consultations on these
issues with the leadership of Russia, Ukraine, and the center.
We are also discussing these issues in NATO and with other
allies. The transformation of the Soviet Union, as we have known
it, is of vital significance not only to us but to our European
and other allies, and we, therefore, will continue to coordinate
our approach with them.
</p>
<p> In closing we commend Ukrainians for pursing the democratic
path, both in the referendum on independence and in its popular
vote for president. As both the Ukrainian and American people
well understand, genuine and effective independence requires a
never-ending commitment to democratic values and practices. As
the people of Ukraine, Russia, and the other Republics continue
peacefully and democratically to pursue the hard work of
freedom, the President supports them in their work and wishes
them peace and prosperity.
</p>
<p>DECLARATION OF THE LEADERS OF RUSSIA, UKRAINE AND BELARUS
</p>
<p> December 8, 1991
</p>
<p> We, the heads of state of Belarus, Russia and Ukraine:
</p>
<p> NOTING that talks on the preparation of a new union treaty
have reached a dead end and the process of the secession of
republics from the U.S.S.R. and forming the independent states
has come to reality;
</p>
<p> STATING that the shortsighted policy of the center has lead
to a deep political and economic crisis, to disintegration of
the economy and catastrophic decline of the living conditions of
practically all the sectors of the population;
</p>
<p> TAKING into account growing social tension in many regions of
the former U.S.S.R., which have led to ethnic conflicts and
resulted in numerous victims;
</p>
<p> ACKNOWLEDGING the responsibility before our people and the
world community and the growing necessity of practical
implementation of political and economic reforms;
</p>
<p> HEREBY declare the formation of a Commonwealth of Independent
States, about which the parties signed an agreement on December
8, 1991.
</p>
<p> The Commonwealth of Independent States, consisting of the
Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, is open
to all member states of the former U.S.S.R., as well as to other
states who share the aims and principles of this agreement.
</p>
<p> The member states of the Commonwealth intend to conduct a
policy aimed at reinforcing international peace and security.
They guarantee fulfillment of international obligations from
treaties and agreements of the former U.S.S.R. and insure
unified control over nuclear weapons and their nonproliferation.
</p>
<p>ECONOMIC PACT OF RUSSUA, UKRAINE AND BELARUS
</p>
<p> December 8, 1991
</p>
<p> Preservation and development of the existing close economic
ties between our states is vitally necessary for stabilizing the
situation in the national economy and creating the foundations
for economic revival.
</p>
<p> The parties have agreed to the following:
</p>
<p>--To carry out coordinated radical economic reforms aimed at
creating feasible market mechanisms, transformation of property
and ensuring the freedom of entrepreneurship;
</p>
<p>--To abstain from any actions economically harmful to each
other;
</p>
<p>--To develop economic relations and mutual accounts on the
basis of the existing currency unit--the ruble. To introduce
national currencies on the basis of special agreements which
will guarantee the preservation of the economic interests of the
parties;
</p>
<p>--To sign an interbank agreement aimed at curbing monetary
emission, providing for the effective control over money supply
and forming a system of mutual accounts;
</p>
<p>--To conduct a coordinated policy of reducing the republics'
budget deficits;
</p>
<p>--To conduct a coordinated policy of price liberalization
and social protection;
</p>
<p>--To undertake joint efforts aimed at providing for a single
economic space;
</p>
<p>--To coordinate external economic activities, customs
policies and to provide for free transit;
</p>
<p>--To regulate by special agreement the question of debt of
the former U.S.S.R. enterprises;
</p>
<p>--To coordinate in a period of ten days the amounts and
procedure for financing of defense spending for 1992 and the
expenditures for cleaning up the results of the Chernobyl
nuclear disaster;
</p>
<p>--To ask the Supreme Soviets of the Republics to take into
account the necessity to coordinate the levels of sales taxes
while forming tax policy;
</p>
<p>--To help create joint-stock companies;
</p>
<p>--To work out in December the mechanism for implementation
of the inter-republican economic agreements.
</p>
<p>OFFICIAL AGREEMENT BY RUSSIA, UKRAINE AND BELARUS TO ESTABLISH
THE COMMONWEALTH
</p>
<p> December 8, 1991
</p>
<p> We, the Republic of Belarus, the Russian Federation and
Ukraine, as founding members of the Union of Soviet Socialist
Republics, having signed the Union Treaty of 1922 and hereafter
referred to as the agreeing parties, state that the Union of
Soviet Socialist Republics, as a subject of international law
and geopolitical reality, is ceasing its existence.
</p>
<p> Based on historical commonalities of our peoples and on ties
that were set up between them, considering bilateral agreements
signed between the agreeing parties,
</p>
<p> Striving to found democratic legal states and intending to
develop our relations on the basis of mutual recognition and the
respect of state sovereignty, the integral right to self-
determination, the principles of equality and noninterference in
internal affairs, the refusal to use force or pressure by
economic or other means, the settlement of controversial
problems through agreement, other common principles and norms of
international law,
</p>
<p> Taking into account that the further development and
strengthening of relations of friendship, good-neighborliness
and mutually beneficial cooperation between our states is
consistent with the basic national interests of their people
and serves in the interests of peace and security,
</p>
<p> Confirming our commitment to the goals and principles of the
United Nations Charter, the Helsinki Final Act and other
documents from the Conference on Security and Cooperation in
Europe,
</p>
<p> Obliging to observe common international norms on human and
national rights,
</p>
<p> We agree on the following:
</p>
<p> Article 1
</p>
<p> The agreeing parties are founding a Commonwealth of
Independent States.
</p>
<p> Article 2
</p>
<p> The agreeing parties guarantee their citizens, regardless of
nationality or other differences, equal rights and freedoms.
Each of the agreeing parties guarantees citizens of other
parties and also people without citizenship who reside on its
territory, regardless of nationality or other differences,
civil, political, social, economic and cultural rights and
freedoms in accordance with common international norms on human
rights.
</p>
<p> Article 3
</p>
<p> The agreeing parties that wish to found unique ethnocultural
regions to contribute to the manifestation, preservation and
development of ethnic, cultural, linguistic and religious
distinctions of national minorities residing on their
territories, will take them under their own protection.
</p>
<p> Article 4
</p>
<p> The agreeing parties will develop equal and mutually
beneficial cooperation of their peoples and states in the
spheres of politics, economics, culture, education, health care,
environmental protection, science, trade, and humanitarian and
other spheres, and will contribute to the wide exchange of
information and will fully and strictly observe mutual
obligations.
</p>
<p> The parties consider it necessary to conclude agreements on
cooperation in the above-mentioned spheres.
</p>
<p> Article 5
</p>
<p> The agreeing parties recognize and respect each other's
territorial integrity, and the integrity of each other's borders
in the framework of the commonwealth. They guarantee openness
of borders, and the freedom for citizens to travel and exchange
information within the framework of the commonwealth.
</p>
<p> Article 6
</p>
<p> Members of the commonwealth will cooperate to insure
international peace and security and to carry out effective
measures on limiting weapons and military expenditures. They are
striving to liquidate all nuclear armaments, to have total and
complete disarmament under strict international control.
</p>
<p> The parties will respect each other's striving to achieve the
status of a nuclear-free zone and neutral state.
</p>
<p> Members of the commonwealth will preserve and support common
military and strategic space under a common command, including
common control over nuclear armaments, which will be regulated
by special agreement.
</p>
<p> They also mutually guarantee necessary conditions for the
deployment, functioning, material and social maintenance of
strategic armed forces. The parties are obliged to pursue
consensual policy on questions of social protections and
pensions for military personnel and their families.
</p>
<p> Article 7
</p>
<p> The parties recognize that the spheres of their mutual
activities conducted on a mutual basis through common
coordinating institutions of the commonwealth embrace:
</p>
<p>--Coordination of foreign policy.
</p>
<p>--Cooperation in forming and developing a common economic
space, common European and Eurasian markets, in the sphere of
customs policy.
</p>
<p>--Cooperation to develop transport and communications
systems.
</p>
<p>--Cooperation on the sphere of environmental protection,
participation in creation of the all-encompassing international
system of ecological security.
</p>
<p>--Questions of migration policy.
</p>
<p>--The fight against organized crime.
</p>
<p> Article 8
</p>
<p> The parties are aware of the universal character of the
Chernobyl disaster and are obliged to unite and coordinate their
efforts to minimize and overcome its consequences.
</p>
<p> They agreed to sign a special agreement on this matter,
taking the consequences of the catastrophe into consideration.
</p>
<p> Article 9
</p>
<p> Disputes relating to the interpretation and usage of the
norms of the current agreement are subjects to be solved through
negotiations between corresponding organs, and at the state and
governmental level if necessary.
</p>
<p> Article 10
</p>
<p> Each party reserves the right to suspend the current
agreement or its individual articles by notifying the
agreement's participants a year in advance.
</p>
<p> The current agreement can be supplemented or changed
according to mutual consent of the agreeing parties.
</p>
<p> Article 11
</p>
<p> From the moment the current agreement is signed, the laws of
third states, including the Union of Soviet Socialist Republics,
are not valid on the territories of states which signed the
current agreement.
</p>
<p> Article 12
</p>
<p> The parties guarantee the fulfillment of international
obligations, treaties and agreements of the former Union of
Soviet Socialist Republics, coming from these obligations.
</p>
<p> Article 13
</p>
<p> The current agreement does not concern obligations of the
agreeing parties in relation to third states.
</p>
<p> The current agreement is open to all state members of the
former Union of Soviet Socialist Republics, and also to other
states that share the goals and principles of the current
agreement.
</p>
<p> Article 14
</p>
<p> The official location to station the coordinating organs of
the Commonwealth is the city of Minsk.
</p>
<p> The activities of the organs of the former Union of Soviet
Socialist Republics on the territories of state members of the
Commonwealth are stopped.
</p>
<p> Finalized in three copies in the Belarusian, Russian and
Ukrainian languages in the city of Minsk, December 8, 1991. All
three copies bear equal weight.
</p>
<p>PRESIDENT GORBACHEV'S STATEMENT ON NEW COMMONWEATLH
</p>
<p> December 9, 1991
</p>
<p> On December 8, 1991 the leaders of Belarus, the Russian
Federation and Ukraine signed in Minsk an agreement to found a
Commonwealth of Independent States.
</p>
<p> As the country's President, the main yardstick with which to
evaluate this document is the measure to which it satisfies the
interests of security of its citizens, meets the tasks of
overcoming the present crisis and the preservation of statehood
and furtherance of democratic reforms.
</p>
<p> This agreement has its positive moments.
</p>
<p> The Ukrainian leadership, which previously showed no activity
in the negotiating process, has joined it.
</p>
<p> The document stresses the need to create a single economic
space, operating on coordinated principles with a single
currency and finance and banking system. It expresses readiness
for cooperation in the fields of science, education, culture and
other spheres. It suggests a definite formula of interaction in
the military-strategic field.
</p>
<p> But this is a document of special significance. It touches
very deeply on the interests of the peoples of our country, of
the entire world community, and hence calls for a comprehensive
political and legal evaluation.
</p>
<p> In any case, it is clear to me that the agreement directly
proclaims the end of the U.S.S.R. Undoubtedly, each Republic has
the right to withdraw from the Soviet Union, but the fate of our
multinational country cannot be decided by the will of three
republican leaders. This question can only be resolved through
constitutional means with the participation of all sovereign
states and taking into account the will of their peoples.
</p>
<p> Illegal and dangerous is the assertion about the termination
of all-union legal norms, which can only boost chaos and anarchy
in society.
</p>
<p> The speed with which the document appeared is baffling. It
was not discussed either by the citizens or the Parliaments of
the Republics on behalf of which it was signed.
</p>
<p> Even more significantly, it happened at a time when the
Republics' Parliaments are discussing the draft treaty of the
Union of Sovereign States, drafted by the U.S.S.R. State
Council.
</p>
<p> I am deeply confident that in the present situation it is
necessary for all Supreme Soviets of Republics and the Supreme
Soviet of the U.S.S.R. to discuss the draft treaty of the Union
of Sovereign States and the agreement signed in Minsk. As the
agreement puts forward a formula of statehood, which is in the
competence of the Congress of Soviet People's Deputies, it is
necessary to convene the Congress. Besides, I do not rule out
holding a nationwide referendum on this question.
</p>
<p>PROTOCOL TO THE COMMONWEALTH AGREEMENT, ELEVEN REPUBLICS
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> The Azerbaijani Republic, the Republic of Armenia, the
Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the republic of
Kirgizstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, the
Republic of Tajikistan, Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan
and Ukraine, on an equal basis, and as high contracting parties,
are forming a Commonwealth of Independent States.
</p>
<p> The agreement on the creation of the Commonwealth of
Independent States comes into force for each of the high
contracting parties from the moment of its ratification.
Documents regulating cooperation in the framework of the
commonwealth will be worked out on the basis of the agreement on
the creation of the Commonwealth of Independent States, taking
into consideration reservations made during its ratification.
</p>
<p> This protocol is a constituent part of the agreement on the
creation of the Commonwealth of Independent States.
</p>
<p> Done in Alma-Ata, on December 21, 1991, in one copy in the
Azerbaijani, Armenian, Belarus, Kazakh, Kirghiz, Moldova,
Russian, Tadzhik, Turkmen, Uzbeck and Ukrainian languages. All
texts are equally valid. The authentic copy is kept in the
archive of the government of the republic of Belarus, which will
send the certified copy of this protocol to the high contracting
parties.
</p>
<p>ALMA-ALTA DECLARATION, ELEVEN REPUBLICS
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> THE INDEPENDENT STATES--the Azerbaijani Republic, the
Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of
Kazakhstan, the Republic of Kirgizstan, the Republic of Moldova,
the Russian Federation, the Republic of Tajikistan,
Turkmenistan, the Republic of Uzbekistan and Ukraine,
</p>
<p> SEEKING to build democratic law-governed states, the
relations between which will develop on the basis of mutual
recognition and respect for state sovereignty and sovereign
equality, the inalienable right to self-determination,
principles of equality and noninterference in internal affairs,
the rejection of the use of force, the threat of force and
economic and any other methods of pressure, a peaceful
settlement of disputes, respect for human rights and freedoms,
including the rights of national minorities, a conscientious
fulfillment of commitments and other generally recognized
principles and standards of international law;
</p>
<p> RECOGNIZING AND RESPECTING each other's territorial integrity
and the inviolability of the existing borders;
</p>
<p> BELIEVING that the strengthening of the relations of
friendship, good neighborliness and mutually advantageous
cooperation, which has deep historic roots, meets the basic
interests of nations and promotes the cause of peace and
security;
</p>
<p> BEING AWARE of their responsibility for the preservation of
civil peace and interethnic accord;
</p>
<p> BEING LOYAL to the objectives and principles of the agreement
on the creation of the Commonwealth of Independent States;
</p>
<p> ARE MAKING the following statement:
</p>
<p> Cooperation between members of the commonwealth will be
carried out in accordance with the principle of equality through
coordinating institutions formed on a parity basis and operating
in the way established by the agreements between members of the
commonwealth, which is neither a state nor a super-state
structure.
</p>
<p> In order to insure international strategic stability and
security, allied command of the military-strategic forces and a
single control over nuclear weapons will be preserved, the sides
will respect each other's desire to attain the status of a non-
nuclear or neutral state.
</p>
<p> The Commonwealth of Independent States is open, with the
agreement of all its participants, for other states to join--members of the former Soviet Union as well as other states
sharing the goals and principles of the commonwealth.
</p>
<p> The allegiance to cooperation in the formation and
development of the common economic space, and all-European and
Eurasian markets is being confirmed.
</p>
<p> With the formation of the Commonwealth of Independent States,
the Union of Soviet Socialist Republics ceases to exist.
</p>
<p> Member states of the commonwealth guarantee, in accordance
with their constitutional procedures, the fulfillment of
international obligations stemming from the treaties and
agreements of the former U.S.S.R.
</p>
<p> Member states of the commonwealth pledge to observe strictly
the principles of the declaration.
</p>
<p>DECLARATION ON THE MILITARY, ELEVEN REPUBLICS
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> Proceeding from the provision, sealed in the agreement on the
establishment of a Commonwealth of Independent States and in the
Alma-Ata declaration, for keeping the common military-strategic
space under a joint command and for keeping a single control
over nuclear weapons, the high contracting parties agreed on the
following:
</p>
<p> The command of the armed forces shall be entrusted to Marshal
Yevgeny I. Shaposhnikov, pending a solution to the question of
reforming the armed forces.
</p>
<p> Proposals concerning this question shall be submitted by
December 30, 1991, for the consideration of the heads of state.
</p>
<p>DECLARATION ON INSTITUTIONS, ELEVEN REPUBLICS
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> A supreme body of the commonwealth--a "Council of the Heads
of State"--as well as a "Council of the Heads of Government"
shall be set up with a view to tackling matters connected with
coordinating the activities of the states of the new
commonwealth in the sphere of common interest.
</p>
<p> The plenipotentiary representatives of the states of the new
commonwealth shall be instructed to submit proposals concerning
the abolition of the structures of the former Soviet Union, as
well as the coordinating institutions of the commonwealth for
the consideration of the Council of the Heads of State.
</p>
<p>DECLARATION ON U.N. MEMBERSHIP, ELEVEN REPUBLICS
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> Member states of the commonwealth, referring to Article 12 of
the agreement on the creation of the Commonwealth of Independent
States,
</p>
<p> PROCEEDING from the intention of each of the states to
fulfill its duties stipulated by the U.N. Charter and to take
part in the work of that organization as equal members;
</p>
<p> TAKING into account that previously the Republic of Belarus,
the U.S.S.R. and Ukraine were members of the United Nations
organization;
</p>
<p> EXPRESSING satisfaction that the Republic of Belarus and
Ukraine continue to be U.N. members as sovereign independent
states;
</p>
<p> BEING full of resolve to promote the consolidation of world
peace and security on the basis of the U.N. Charter in the
interests of their nations and the whole of the world community;
</p>
<p> HAVE DECIDED:
</p>
<p> 1. Member states of the commonwealth support Russia in taking
over the U.S.S.R. membership in the U.N., including permanent
membership in the Security Council and other international
organizations.
</p>
<p> 2. The Republic of Belarus, the Russian Federation and
Ukraine will help other member states of the commonwealth
settle problems connected with their full membership in the U.N.
and other international organizations.
</p>
<p> Done in Alma-Ata on December 21, 1991, in one copy in the
Azerbaijani, Armenian, Belarus, Kazakh, Kirghiz, Moldova,
Russian, Tadzhik, Turkmen, Uzbeck and Ukrainian languages. All
texts have equal force. The original copy will be kept in the
archive of the Government of the Republic of Belarus, which will
send the high contracting parties a certified copy of this
protocol.
</p>
<p>DECLARATION ON NUCLEAR ARMS, RUSSIA, BELARUS, UKRAINE,
KAZAKHSTAN
</p>
<p> December 21, 1991
</p>
<p> Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation and Ukraine,
called henceforth member states,
</p>
<p> CONFIRMING their adherence to the nonproliferation of nuclear
armaments,
</p>
<p> STRIVING for the elimination of all nuclear armaments, and
</p>
<p> WISHING to act to strengthen international stability, have
agreed on the following:
</p>
<p> Article 1
</p>
<p> The nuclear armaments that are part of the unified strategic
armed forces insure the collective security of all members of
the Commonwealth of Independent States.
</p>
<p> Article 2
</p>
<p> The member states of this agreement confirm the obligation
not to be the first to use nuclear weapons.
</p>
<p> Article 3
</p>
<p> The member states of this agreement are jointly drawing up a
policy on nuclear matters.
</p>
<p> Article 4
</p>
<p> Until nuclear weapons have been completely eliminated on the
territory of the Republics of Belarus and Ukraine, decisions on
the need to use them are taken, by agreement with the heads of
the member states of the agreement, by the R.S.F.S.R. (Russian
Soviet Federated Socialist Republic) President, on the basis of
procedures drawn up jointly by the member states.
</p>
<p> Article 5
</p>
<p> 1. The Republics of Belarus and Ukraine undertake to join the
1968 Nuclear Nonproliferation Treaty and non-nuclear states and
to conclude with the International Atomic Energy Agency the
appropriate agreement guarantees.
</p>
<p> 2. The member states of this agreement undertake not to
transfer to anyone nuclear weapons or other triggering devices
and technologies, or control over such nuclear triggering
devices, either directly or indirectly, as well as not in any
way to help, encourage and prompt any state not possessing
nuclear weapons to produce nuclear weapons or other nuclear
triggering devices, and also control over such weapons or
triggering devices.
</p>
<p> 3. The provisions of paragraph 2 of this article do not stand
in the way of transferring nuclear weapons from Belarus,
Kazakhstan and Ukraine to R.S.F.S.R. territory with a view to
destroying them.
</p>
<p> Article 6
</p>
<p> The member states of this agreement, in accordance with the
international treaty, will assist in the eliminating of nuclear
weapons. By July 1, 1992 Belarus, Kazakhstan and Ukraine will
insure the withdrawal of tactical nuclear weapons to central
factory premises for dismantling under joint supervision.
</p>
<p> Article 7
</p>
<p> The Governments of Belarus, Kazakhstan, the Russian
Federation and Ukraine undertake to submit a treaty on
strategic offensive arms for ratification to the Supreme Soviets
of their states.
</p>
<p> Article 8
</p>
<p> This agreement requires ratification. It will come into force
on the 30th day after the handing over of all ratification
papers to the Government of the R.S.F.S.R. for safekeeping.
</p>
<p> Done in Alma Ata in one certified copy in Belarusian, Kazakh,
Russian and Ukrainian languages, all texts being equally
authentic.
</p>
<p>PRESIDENT GORBACHEV'S TELEVISED STATEMENT
</p>
<p> December 25, 1991
</p>
<p> Dear fellow countrymen, compatriots. Due to the situation
which has evolved as a result of the formation of the
Commonwealth of Independent States, I hereby discontinue my
activities at the post of President of the Union of Soviet
Socialist Republics.
</p>
<p> I am making this decision out of considerations based on
principle. I have firmly stood for the independence, self-rule
of nations, for the sovereignty of the republics, but at the
same time for preservation of the union state and the integrity
of this country.
</p>
<p> Events took a different course. The policy prevailed of
dismembering this country and disuniting the state, which is
something I cannot subscribe to.
</p>
<p> After the Alma-Ata meeting and its decisions, my position did
not change as far as this issue is concerned. Besides, it is my
conviction that decisions of such magnitude should have been
made on the basis of the popular will.
</p>
<p> However, I will do all I can to insure that the agreements
signed there lead toward real concord in society and facilitate
the exit out of this crisis and the process of reform.
</p>
<p> This being my last opportunity to address you as President of
the U.S.S.R., I consider it necessary to give you my evaluation
of the road we have traveled since 1985, especially as there are
a lot of contradictory, superficial and subjective judgments on
that matter.
</p>
<p> Destiny so ruled that when I found myself at the helm of this
state it already was clear that all was not well in the country.
We had a lot of everything--land, oil and gas, other natural
resources--and there was intellect and talent in abundance.
However, we were living much worse than people in the
industrialized countries were living and we were increasingly
lagging behind them.
</p>
<p> The reason was obvious even then. The country was suffocating
in the shackles of the bureaucratic command system. Doomed to
cater to ideology, and suffer and carry the onerous burden of
the arms race, it found itself at the breaking point. All the
half--hearted reforms--and there have been a lot of them--fell through, one after another. This country was going nowhere
and we couldn't go on living like that. We had to change
everything radically.
</p>
<p> That is why not once--not once--have I regretted that I
did not take advantage of the post of General Secretary to rule
as a czar for several years. I would have considered it an
irresponsible and amoral decision. I realized that to start
reforms of such scale in a society such as ours was a most
difficult and even a risky thing. But even today I am convinced
of the historic correctness of the democratic reforms that were
started in the spring of 1985.
</p>
<p> The process of renovating this country and bringing about
drastic changes in the world community turned out to be much
more complicated than anyone could imagine. However, what has
been done ought to be given its due. This society has acquired
freedom. It has been freed politically and spiritually, and this
is the most important achievement--which we have not yet
understood completely, because we have not learned to use
freedom.
</p>
<p> However, work of historic significance has been accomplished.
The totalitarian system that deprived the country of an
opportunity to become successful and prosperous long ago has
been eliminated. A breakthrough has been achieved on the way to
democratic changes. Free elections have become a reality.
Freedom of the press, religious freedoms, representative
legislatures and a multiparty system have all become reality.
Human rights are recognized as the supreme principle.
</p>
<p> The movement to a diverse economy has started, equality of
all forms of property is being established, people who work on
the land are coming to life again in the framework of land
reform, farmers have appeared, millions of acres of land are
being given over to people who live in the countryside and in
towns. The economic freedom of the producer has been made a
law, and free enterprise, the emergence of joint stock companies
and privatization are gaining momentum.
</p>
<p> As the economy is being steered toward the market format, it
is important to remember that the intention behind this reform
is the well-being of the individual. During this difficult time,
everything should be done to provide for social security,
especially for senior citizens and children.
</p>
<p> We live in a new world. The Cold War has ended; the arms race
has stopped, as has the insane militarization that mutilated our
economy, public psyche and morals. The threat of a world war has
been removed. Once again I want to stress that on my part
everything was done during the transition period to preserve
reliable control of nuclear weapons.
</p>
<p> We opened ourselves to the world, gave up interference into
other people's affairs, the use of troops beyond the borders of
this country, and trust, solidarity and respect came in
response. We have become one of the main foundations for the
transformation of modern civilization on peaceful democratic
grounds.
</p>
<p> The nations and peoples of this country have acquired the
right to freely choose their format for self-determination. The
search for a democratic reformation of the multinational state
brought us to the threshold of concluding a new union treaty.
All these changes demanded intense strain. They were carried
out with sharp struggle, with growing resistance from the old,
the obsolete forces: the former party-state structure, the
economic apparatus, as well as our habits, ideological
superstitions, the psychology of sponging and leveling everyone
out.
</p>
<p> They stumbled on our intolerance, low level of political
culture, fear of change. That is why we lost so much time. The
old system collapsed before the new one had time to begin
working, and the crisis in the society became even more acute.
</p>
<p> I'm aware that there is popular resentment as a result of
today's grave situation. I note that authority at all levels and
myself are being subject to harsh criticisms. But once again I'd
like to stress that radical changes in such a vast country, and
a country with such a heritage could not have been carried out
without difficulties, shock and pain.
</p>
<p> The August coup brought the general crisis to its ultimate
limit. The most damaging thing about this crisis is the breakup
of the state. And today I am worried by our people's loss of the
citizenship of a great country. The consequences may turn out
to be very hard for everyone.
</p>
<p> I think it is vitally important to preserve the democratic
achievements of the last years. They have been paid for by the
suffering of our whole history, our tragic experience. They must
not be given up under any circumstances or any pretext,
otherwise all our hopes for the better will be buried. I am
saying all this straight and honestly. It is my moral duty.
</p>
<p> Today, I'd like to express my gratitude to all citizens who
supported the policy of renovating the country, got involved in
the implementation of democratic reforms. I am grateful to
statesmen, public and political figures, millions of people
abroad, those who understood our concepts and supported them,
and met us halfway. I thank them for their sincere cooperation
with us.
</p>
<p> I am leaving my post with apprehension, but also with hope,
with faith in you, your wisdom and force of spirit. We are the
heirs of a great civilization, and its rebirth into a new,
modern and dignified life now depends on one and all.
</p>
<p> I wish to thank with all my heart all those who have stood
together with me all these years for a fair and good cause. Some
mistakes could surely have been avoided; many things could have
been done better. But I am convinced that sooner or later our
common efforts will bear fruit, our nations will live in
prosperous and democratic society.
</p>
<p> I wish all the best to all of you.
</p>
<p>STATEMENT BY PRESIDENT BUSH ON GORBACHEV RESIGNATION
</p>
<p> December 25, 1991
</p>
<p> Mikhail Gorbachev's resignation as President of the Soviet
Union culminates a remarkable era in the history of his country
and in its long and often difficult relationship with the United
States. As he leaves office, I would like to express publicly
and on behalf of the American people my gratitude to him for
years of sustained commitment to world peace, and my personal
respect for his intellect, vision, and courage.
</p>
<p> President Gorbachev is responsible for one of the most
important developments of this century, the revolutionary
transformation of a totalitarian dictatorship and the liberation
of his people from its smothering embrace. His personal
commitment to democratic and economic reform through perestroika
and glasnost, a commitment which demanded the highest degree of
political and personal ingenuity and courage, permitted the
peoples of Russia and other republics to cast aside decades of
dark oppression and put in place the foundations of freedom.
</p>
<p> Working with President Reagan, myself, and other allied
leaders, President Gorbachev acted boldly and decisively to end
the bitter divisions of the Cold War and contributed to the
remaking of a Europe whole and free. His and Foreign Minister
Eduard Shevardnadze's "New Thinking" in foreign affairs
permitted the United States and the Soviet Union to move from
confrontation to partnership in the search for peace across the
globe. Together we negotiated historic reductions in chemical,
nuclear, and conventional forces and reduced the risk of a
nuclear conflict.
</p>
<p> Working together, we helped the people of Eastern Europe win
their liberty and the German people their goal of unity in peace
and freedom. Our partnership led to unprecedented cooperation
in repelling Iraqi aggression in Kuwait, in bringing peace to
Nicaragua and Cambodia, and independence to Namibia. And our
work continues as we seek a lasting and just peace between
Israelis and Arabs in the Middle East and an end to the conflict
in Afghanistan.
</p>
<p> President Gorbachev's participation in these historic events
is his legacy to his country and to the world. This record
assures him an honored place in history and, most importantly
for the future, establishes a solid basis from which the United
States and the West can work in equally constructive ways with
his successors.
</p>
<p>Source: The Foreign Policy Bulletin, Vol. 2, No. 3 & 4; Jan.-
April, 1992.
</p>
</body>
</article>
</text>